NEXT MANDALA Home of Soul – La nuova opera dell’artista contemporanea giapponese Miwa Komatsu – un messaggio di armonia tra l’uomo e l’ambiente – NEXT MANDALA Home of Soul – Le nouveau travail de l’artiste japonais contemporain Miwa Komatsu – un message d’harmonie entre l’homme et l’environnement

Tokyo, agosto 2021 – Digital Garage, azienda IT leader in Giappone, che celebra il suo 25° anniversario, ha intitolato la conferenza annuale THE NEW CONTEXT CONFERENCE "Earthshot", in omaggio a Stewart Brand, noto per il suo Whole Earth Catalog.

Giunta alla sua 21a edizione, la conferenza si è svolta l’11 agosto ed è stata trasmessa contemporaneamente al pubblico in Giappone e negli Stati Uniti. Molti gli ospiti che hanno parlato di ambiente e tecnologia nel futuro, tra cui: Kaoru Hayashi(Presidente, Digital Garage), Joichi Ito (Co-fondatore, Digital Garage), Stewart Brand (autore, curatore editoriale e creatore del Whole Earth Catalog), Taro Kono(Ministro per le Riforme Amministrative e le Riforme Normative), Takuya Hirai(Ministro per la Trasformazione Digitale), Mitsuhiro Takemura (Presidente, Takemura Juku School), Shinjiro Koizumi (Ministro dell’Ambiente) e Audrey Tang(Informatica Taiwanese, Ministra, programmatrice di software libero descritta come uno dei “dieci grandi dell’informatica taiwanese”).

Anche Miwa Komatsu, artista contemporanea giapponese, è stata una delle relatrici principali dell’evento, presentando il suo ultimo lavoro NEXT MANDALA Home of Soul, dipinto mentre risiedeva al tempio di Sambo-in a Koyasan.

Ha dipinto gli occhi, che rappresentano l’anima dell’opera, davanti a un pubblico dal vivo presso il tempio. Presso la sala conferenze della sede centrale della DG Dragon Gate, due giorni prima dell’evento, è stato trasmesso anche il video di Komatsu che dipinge i triangoli che fiancheggiano il Mandala, oltre a mostrare il processo di realizzazione del dipinto circolare del Mandala a Koyasan. Nella sessione di discussione che è seguita, Zenryu Hidaka (capo monaco del tempio Gokokuji, il tempio principale della scuola Shingon) è salito sul palco come ospite e ha parlato con Kaoru Hayashi e Joichi Ito del corso degli eventi che hanno portato alla commissione di lavoro. Hidaka ha commentato l’opera di Miwa  “NEXT MANDALA Home of Soul raffigura magnificamente tutti gli esseri viventi, risuona con gli insegnamenti di Kobo-Daishi Kukai e il concetto di Grande Armonizzazione (Yamato Power – attinge all’antico modo giapponese di combinare e armonizzare i vari elementi) è meraviglioso per il futuro”.

Per Komatsu la pittura dal vivo non è una performance, ma rappresenta una cerimonia o un rituale: durante la realizzazione dei suoi dipinti dal vivo, Komatsu indossa un hakama bianco e medita sulla tela mentre recita il mantra. La sua pittura dal vivo è un atto sacro che, attraverso la meditazione, incanala l’energia del luogo in cui si trova, delle persone che lo abitano, della sua natura, dei suoi dei guardiani, degli spiriti divini. Queste forze sono incorporate nel suo lavoro.

NEXT MANDALA Home of Soul è un dipinto di un mandala e due coppie di draghi che osservano la terra dal cielo, usando l’energia dell’universo che Komatsu ha incanalato attraverso la meditazione.

Il suo messaggio è che stiamo passando da un’era di “Grande Accelerazione” a un’era di “Grande Armonizzazione”.

PRESS OFFICE & P.R.

Paola Dongu | PD&Associati

paola.dongu@pdassociati.com

Mob. +39 348 2595888

『IL NUOVO CONTESTO CONFERENZA 2021(https://ncc.garage.co.jp/)』

Video di Miwa Komatsu sul palco https://vimeo.com/586319791

Tokyo, août 2021 - Digital Garage, la principale société informatique du Japon, qui célèbre son 25e anniversaire, a intitulé sa CONFÉRENCE annuelle LA NOUVELLE CONTEXTE « Earthshot » en hommage à Stewart Brand, connu pour son catalogue Whole Earth.

Aujourd'hui dans sa 21e édition, la conférence a eu lieu le 11 août et a été diffusée simultanément à des publics du Japon et des États-Unis. De nombreux invités ont parlé de l'environnement et de la technologie du futur, notamment : Kaoru Hayashi (président, Digital Garage), Joichi Ito (co-fondateur, Digital Garage), Stewart Brand (auteur, conservateur éditorial et créateur du catalogue Whole Earth), Taro Kono (ministre des Réformes administratives et des réformes réglementaires), Takuya Hirai (ministre de la Transformation numérique), Mitsuhiro Takemura (président, Takemura Juku School), Shinjiro Koizumi (ministre de l'Environnement) et Audrey Tang (informatique taïwanaise, ministre, logiciel libre programmeur décrit comme l'un des "dix grands de l'informatique taïwanaise").


Miwa Komatsu, une artiste japonaise contemporaine, était également l'une des principales conférencières de l'événement, présentant sa dernière œuvre NEXT MANDALA Home of Soul, peinte alors qu'elle résidait au temple Sambo-in à Koyasan.

Il a peint les yeux, qui représentent l'âme de l'œuvre, devant un public en direct au temple. Une vidéo de Komatsu peignant les triangles flanquant le mandala a également été diffusée dans la salle de conférence du siège de la DG Dragon Gate deux jours avant l'événement, ainsi que le processus de fabrication de la peinture circulaire du mandala à Koyasan. . Lors de la session de discussion qui a suivi, Zenryu Hidaka (moine en chef du temple Gokokuji, le temple principal de l'école Shingon) est monté sur scène en tant qu'invité et a parlé avec Kaoru Hayashi et Joichi Ito du déroulement des événements menant au comité de travail. . Hidaka a commenté le travail de Miwa "NEXT MANDALA Home of Soul représente magnifiquement tous les êtres vivants, résonne avec les enseignements de Kobo-Daishi Kukai et le concept de Grande Harmonisation (Yamato Power - s'inspire de l'ancienne manière japonaise de combiner et d'harmoniser les divers éléments) est merveilleux pour l'avenir ».

Pour Komatsu, la peinture en direct n'est pas une performance, mais représente une cérémonie ou un rituel : tout en réalisant ses peintures en direct, Komatsu porte un hakama blanc et médite sur la toile en récitant le mantra. Sa peinture en direct est un acte sacré qui, par la méditation, canalise l'énergie du lieu où il se trouve, des personnes qui y vivent, de sa nature, de ses gardiens, des esprits divins. Ces forces sont incorporées dans son travail.

NEXT MANDALA Home of Soul est une peinture d'un mandala et de deux paires de dragons observant la terre depuis le ciel, utilisant l'énergie de l'univers que Komatsu a canalisée par la méditation.

Son message est que nous passons d'une ère de « Grande Accélération » à une ère de « Grande Harmonisation ».

BUREAU DE PRESSE & P.R.

Paola Dongu | PD et associés

paola.dongu@pdassociati.com

Foule. +39 348 2595888

『LE NOUVEAU CONTEXTE DE LA CONFÉRENCE 2021 (https://ncc.garage.co.jp/)』

Vidéo Miwa Komatsu sur scène https://vimeo.com/586319791

maxexclusive

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Next Post

Un connubio tra arredamento antico e design tra arte antica, moderna e contemporanea. Il nuovo concept della Galleria Il Forte Arte - Une alliance de mobilier ancien et de design entre art ancien, moderne et contemporain. Le nouveau concept de la Galerie Il Forte Arte

Ven Ago 27 , 2021
Forte dei Marmi, agosto 2021 - Nata dalla passione per l’arte e per la bellezza di Patrizia Grigolini, la Galleria Il Forte Arte apre a Forte dei Marmi, vicino Lucca, nel 1989. Dopo approfonditi studi sul restauro e l’interior design, Patrizia diventa un’esperta e competente antiquaria. La sua conoscenza e […]